Trincale er fra Sicilien, og har i 20 år
sunget politiske viser ved Domkirken i Milano

Andre gadekunstnere i Milano
Foran slottet - Castello Sforzesco >> - eller i gågaden Via Dante synger en ældre herre næsten dagligt opera akkompagneret af sin ghetto-blaster.



I de varme måneder dukker Madonna-malerne op med deres store billeder på gaden - ikke altid af Madonna´en, men også af nutidens idoler som pop-sangere eller racer-kørerer.

Skrigende teenagere foran indgangen til Galleriet hører også med til gadebilledet i Milanos centrum.

Her har MTV nemlig kontorer, og tilrejsende musik-stjerne hilser ofte nådigt på deres fans fra radiostuidiets vinduer.

Portræt-tegninger, riskorn med navn på, paraplyer og byens dyreste ristede kastanjer kan også erhverves på Domkirkepladsen.

Og løber kineserpigen midt i en handel om et silketørklæde er det fordi, hun lige har set et par politi-betjente.

Artikel fra februar 2003
Franco Trincale får lov til at synge igen på Domkirkepladsen i Milano.

Han skal dog skrue ned for lyden i forstærkeren, og det er også underforstået, at han er velkommen til at moderere tonen i sine mange sange om - og mest mod - regeringslederen Silvio Berlusconi.



Faktisk frygter Italiens mest magfulde mand Trincales sange så meget, at han i marts sidste år meldte ham for bagvaskelse, men den sag er endnu ikke afsluttet.

Og før nytår blev Trincale så bortvist af Milanos borgmester, der er valgt af Berlusconi-fløjen.

Gedemarkedet omkring Domkirken

Trincale har i mange år været en fast bestanddel af den koloni af sælgere, musikkere, malere, tegnere og gøglere, der har deres faste plads omkring Milanos Domkirke og Galleriet.
Bortvisningen af trincale udløste både en politisk og kulturel debat.
Som altså nu har resulteret i, at Trincale igen kan indtage sin faste plads igennem 20 år.

Politisk bortvisning

Officielt handlede bortvisningen om for høj lydstyrke, og manglende overholdelse af reglerne om "forestillingernes" varighed.

Men for mange var det åbenlyst, at politisk irritation faktisk var den vigtigste grund til, at Trincale med sin guitar og sine satiriske plakater mod den nuværende regering, blev frataget sin tilladelse til at spille på pladsen.

Tradition for politisk visesang

Andre derimod så bortvisningen som et angreb mod den tradition for folkelige sange, som Milano faktisk i alle andre sammenhænge er stolt af.

Nobel-pristageren Dario Fo >> er således sammen med kirurgen Enzo Janazzi forfatter og komponist af mange af de seneste årtiers mest populære folkelige viser i Milano - og deres sange er bestemt heller ikke upolitiske. Milano har ligeledes en stor cabaret-tradition, hvor politisk satire også har en fast plads.

-syl