Laura Valesin

Kontakt: info@italiensksprogcoaching.dk

Opera-italiensk med Laura
Dette er stedet for dig, der elsker opera og går til italiensk, netop fordi du gerne vil forstå, hvad de synger!
Laura har en klassisk musikalsk baggrund og er cand.ling.merc. med speciale i udtale og ældre italiensk.
Hun coacher på 5. sæson Operaens solister og kor i korrekt udtale og forståelse af de poetiske tekster og oversætter libretti.
Heldigvis underviser hun ikke kun de professionelle men også teatergængere; både de der kun kan lidt italiensk og øvede.
Uddrag fra hjemmeside www.italiensksprogcoaching.dk >>



Kursus i operaitaliensk
Gå til operaitaliensk hos Italiensk Sprogcoaching og lær, hvordan man griber en libretto an og få værktøjer til at forstå ældre, poetisk italiensk - hvad enten du er operasanger eller operaentusiast, én eller flere.
På dette kursus skal du kunne italiensk.
Du vælger selv de operaer, du gerne vil have gennemgået.

Opera-introduktioner
Skal du ind og se en italiensk opera kan det være en idé at blive fortrolig med forestillingen med en optakt hos Italiensk Sprogcoaching.
Introerne sætter jeg sammen udfra dit operakendskab.
Er du entusiast og operaelsker og kender operaen udenad, indfører jeg dig i den sproglige verden, så du får den ekstra fornøjelse at forstå præcist, hvad der bliver sunget.
Tekstanlæg er ligesom undertekster på tv begrænset af et bestemt omfang og misser meget af den fine poesi.
Kender du ikke så meget til opera, men vil gerne tages ved hånden og introduceres til denne verden, indfører jeg dig i operaens historiske ramme, miljø, personager og drama, og vi hører de vigtigste arier, så du er godt klædt på til din forstilling.
Forlæng glæden med dem du skal se opera med og kom til hyggelig intro med spumante og chokolade!
I indeværende sæson (2011/12) er der heldigvis en masse italiensk på programmet:
Det Kongelige Teater opfører Tosca, Così fan tutte, Pagliacci, Cavalleria Rusticana og La Traviata.
Den Jyske Opera Trubaduren og Don Giovanni, og The Metropolitan i New York sender live-transmissioner til danske biografer: Anna Bolena, Don Giovanni, Rodelina, Ernani, Manon og La Traviata.

"Livet bag scenen"
Som operasanger og sprogcoach er Henriette Bonde-Hansen og jeg gået sammen om at formidle det spændende og omfangsrige arbejde, det er, at forberede sig til og under et prøveforløb på Det Kongelige Teater, og for at belyse for teatergængere, hvad der går forud for slutresultatet; nemlig den forestilling, man har købt billet til.
Vi sætter forløbet i ramme og på tidslinje for alle implicerede for dernæst at zoome ind på vores konkrete samarbejde.
Det hele foregår som en musikalsk og sproglig ping-pong med et væld af levende, sungne eksempler på sproglige udfordringer.